Re: Buon Natale


"Herbert Kleebauer" <klee@xxxxxxxxx> ha scritto nel messaggio
news:4B33C852.77932A03@xxxxxxxxxxxx
io_x wrote:
the traslation
------------------
org 100h
main:
push si
mov ah, 0Eh
mov si, auguri
..1: mov al, [si]
cmp al, 0
je .2
inc si
int 10h
jmp short .1
..2: mov ax, 0
pop si
ret
auguri db "Auguri di Buon Natale, e di un felice "
db "anno nuovo!" , 13, 10
db "Merry Christmas and a Happy New Year!"
db 13, 10, 0, 0
-------------
origin
-----------------
org 100h
main:
<i |ah=0Eh|i=auguri
..1: al= *i|al==0#.2|++i|int 10h|#.1
..2: a=0
i
ret
auguri db "Auguri di Buon Natale, e di un felice "
db "anno nuovo!", 13, 10
db "Merry Christmas and a Happy New Year!"
db 13, 10, 0, 0



.