Re: Multilingual conversion - Ideas ?

Alistair wrote: 
In the UK we had a tv show with a Latin American weather forecast. Sun
symbols everywhere and the weather girl going "Scorchio!". It's now
part of English.

Now here's the really relevant part Alistair - could one apply the term 'Scorchio' to the weather girl ? ("Mama mia she is bellisimo !").
.