OT: Speaking in Tongues

From: Leo Wong (hello_at_albany.net)
Date: 05/30/04 

Date: Sun, 30 May 2004 10:37:26 -0400

For Pentecost, I've written a Java applet that displays the Jesus Prayer,

Lord Jesus Christ, son of God,
have mercy on me, a sinner.

in various languages:

http://www.albany.net/~hello/jp2.htm

So far I have:

English, French, German, Latin, Italian, Spanish, Cherokee,
Dutch, Finnish, Swedish, Serbian, Vietnamese, Slovak, Old Church
Slavonic, Russian, Hebrew, Hawaiian, Greek, Polish, Czech, Maori,
Swahili, Albanian, Portuguese, Plautdietsch, Romanian, Haitian,
Japanese, Tagalog, Danish, Icelandic, Hungarian, Ukrainian, Norse,
Irish, Hindi, Thai, Malay

I would appreciate being e-mailed versions in languages I don't have, as
well as corrections to any mistakes in the languages I do have. Since
Java has Unicode, I would like the prayer (in two lines, as above) in
native characters as well as in Latin transcriptions.

Some may find useful these variations of the applet:

http://www.albany.net/~hello/jp3.htm

http://www.albany.net/~hello/jp4.htm

as well as in a very different JApplet (so not everyone can see it):

http://www.albany.net/~hello/cp1a.htm

Leo Wong 

-- 
http://www.albany.net/~hello/

Relevant Pages

  • OT: Speaking in Tongues
    ... For Pentecost, I've written a Java applet that displays the Jesus Prayer, ... I would appreciate being e-mailed versions in languages I don't have, ... native characters as well as in Latin transcriptions. ...
    (comp.lang.java.programmer)
  • OT: Speaking in Tongues
    ... For Pentecost, I've written a Java applet that displays the Jesus Prayer, ... I would appreciate being e-mailed versions in languages I don't have, ... native characters as well as in Latin transcriptions. ...
    (comp.lang.java)
  • Re: "th" sounds in loanwords
    ... >I was wondering about how different languages treat "th" sounds and ... English th: emphatic t, d, z, and dental fricative th and dh. ... Latin transcriptions are very confusing without seeing the original in ... >Once, out of curiosity, I looked up the Icelandic word for methane. ...
    (sci.lang)