Permission to translate to Portuguese PCL

I tried to talk to Peter Seibel about permission to translate for
Brazilian Portuguese "The Practical Lisp", but without success with
the message below:

I belong to the list of users lisp here in brazil (http://wiki.lisp-
br.org/LispBr) and while reading your best book on-line started the
idea that it would be very interesting to translate Portuguese and
thus provide for a lots of potential users lisp, the opportunity to
learn practical way a good language program.
So I would like your permission to translate into Portuguese Brazilian
your book online.

Regards,

Could anyone from the list help me or explain if is possible?

Thanks

Marcelino Pinheiro
.

Relevant Pages

  • Re: Brazilian Portuguese is a diglossic language
    ... I actually find the idea that Brazilian ... Portuguese is a diglossic language rather over-simplified. ... > Diglossia is a term in linguistics, used to describe a siuation where, ...
    (sci.lang)
  • Re: Portugal and Brazil
    ... : - Brazilian and Portuguese: born in Brazil of Portuguese mother and ... Brazilian father, birth registred in both countries), and I therefore ... over the genealogically senior Viseu line,and the Pedro de Alcantara ... :>: heiress presumptive, and accordinly, Princess Janu?ria used the style ...
    (alt.talk.royalty)
  • Re: Portugal and Brazil
    ... - Brazilian and Portuguese: born in Brazil of Portuguese mother and ... Brazilian father, birth registred in both countries), and I therefore ... As for the Brazilian renunciation of D. Pedro de Alcantara (son of ... There was, however, one reference in the Constitution to abdication --- ...
    (alt.talk.royalty)
  • Brazilian Portuguese is a diglossic language
    ... Diglossia is a term in linguistics, used to describe a siuation where, ... Bagno, Perini), Brazilian Portuguese is a highly diglossic language. ...
    (sci.lang)