Re: Permission to translate to Portuguese PCL

CT> Looking at the verso of the title page of my copy of /Practical Common
CT> Lisp/ I see:

CT> "For information on translations, please contact Apress directly at
CT> 2560 Ninth Street, Suite 219, Berkeley, CA 94710. Phone 510-549-5930,
CT> fax 510-549-5939, e-mail info@xxxxxxxxxx, or visit
http://www.apress.com.";

i've tried this once:

-----
Let me check

Best regards,

Gary Cornell

-----Original Message-----
From: Alex Mizrahi [mailto:killerstorm@xxxxxxxxxx] Sent: Thursday, March
24, 2005 11:08 PM
To: rights@xxxxxxxxxx
Subject: Peter Seibel's "Practical Common Lisp"

hello

i would like to publish in electronic form on a web-site one (or two)
chapters of Peter Seibel's "Practical Common Lisp" book translated into
Russian language. the intent is to make it easier for russian-speaking
people to get interested in the Common Lisp programming language (that
chapter is introductory, consisting mainly of Lisp advocacy), there's no
intent to make available whole book or its substantial part :) Peter is
not sure if i'm able to do this and told i should contact Apress via this
e-mail if i want to.
so, can i put up that translation?

with best regards, Alex 'killer_storm' Mizrahi.

-----

three years have passed..

other guys were more lucky with this, it seems..


.

Relevant Pages

  • Re: Permission to translate to Portuguese PCL
    ... CT> "For information on translations, please contact Apress directly at ... Peter Seibel's "Practical Common Lisp" ... with an offer that included paying royalties for Russian language ...
    (comp.lang.lisp)
  • Re: Common Lisp from a Unix perspective - barriers to using CL
    ... Common Lisp regexp libraries. ... response is likely to encourage people to try out Common Lisp? ... The problem is that there are very few people invested in the success of ...
    (comp.lang.lisp)
  • Re: What to do with (time (length L)) proportional to (length L)
    ... Whereas in Common Lisp, ... You cannot do that with Common Lisp's ... The fact that generic function is not fully used in standard also make ... Using Loop doesn't really abstract the collection out since you have to ...
    (comp.lang.lisp)
  • Porting Starter Pack to SBCL/OS X
    ... Common Lisp implementations might be better ... Starter Pack, even though the libraries are not pre-installed, Starter ...
    (comp.lang.lisp)
  • Re: Newbie-> How to prevent symbol clash- CLOS
    ... in Common Lisp you cannot get ... > any name clashes because of multiple inheritance, unlike other languages ... The more I dig into the Common Lisp package system, indeed, the more I like. ...
    (comp.lang.lisp)