Re: just because is a tiger (was: Re: s///x)
- From: anno4000@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Anno Siegel)
- Date: 4 Nov 2005 09:49:26 GMT
Dr.Ruud <rvtol+news@xxxxxxxxxxxx> wrote in comp.lang.perl.misc:
> Anno Siegel:
> > Dr.Ruud:
>
> >> "Gewoon is een tijger."
> >
> > "Habit is a tiger"?
> >
> > Yeah, a sleepy one, but when you want him to move he's got teeth.
>
> A bit like that yes. It covers adjectives like 'normal', 'usual',
> 'habitual', 'customary', 'ordinary', 'general', 'common', 'simple',
> 'just', and most related adverbs too.
I should have known better than to base a translation on the "Dutch is
like German" theory.
> It is something my 3 year old answered when she got fed up with me
> asking her several times in a row what she meant with 'Gewoon.' (I knew
> that she meant "Just because." and she knew that I knew).
Oh well... Pedantic educative questions instead of getting on with
whatever you were doing. You had it coming.
Anno
--
If you want to post a followup via groups.google.com, don't use
the broken "Reply" link at the bottom of the article. Click on
"show options" at the top of the article, then click on the
"Reply" at the bottom of the article headers.
.
- References:
- s///x
- From: Dr.Ruud
- Re: s///x
- From: Dr.Ruud
- Re: s///x
- From: Anno Siegel
- just because is a tiger (was: Re: s///x)
- From: Dr.Ruud
- s///x
- Prev by Date: Re: Big problem : find a number of day.
- Next by Date: Re: Big problem : find a number of day.
- Previous by thread: just because is a tiger (was: Re: s///x)
- Next by thread: Re: just because is a tiger
- Index(es):
Relevant Pages
|